Übersetzen Deutsch Arabisch طَالِب وَظِيفَة

relevante Treffer

• der Scholar (n.) , {Bildung}
  طَالِبٌ [ج. طلاب] ، {تعليم}
  mehr ...
• der Besteller (n.) , [pl. Besteller]
  طَالِبٌ [ج. طلاب]
  mehr ...
• der Bewerber (n.) , [pl. Bewerber]
  طَالِبٌ [ج. طلاب]
  mehr ...
• plädieren (v.) , {plädierte ; plädiert}
  طَالَبَ
  mehr ...
• geltend machen (v.) , {Recht}
  طالَب {بـ}، {قانون}
  mehr ...
• in Anspruch nehmen (v.)
  طالب بـ
  mehr ...
• fordern (v.) , {forderte ; gefordert}
  طَالَبَ
  mehr ...
• der Schüler (n.) , [pl. Schüler] , {Bildung}
  طَالِبٌ [ج. طلاب] ، {تعليم}
  mehr ...
• einfordern (v.)
  طَالَبَ
  mehr ...
• Ansprüche stellen (v.)
  طَالَبَ
  mehr ...
• der Studierende (n.) , {Bildung}
  طَالِبٌ [ج. طلبة] ، {تعليم}
  mehr ...
• der Medizinstudent (n.) , {Bildung}
  طالب طب {تعليم}
  mehr ...
• der Student (n.) , [pl. Studenten] , {Bildung}
  طَالِبٌ [ج. طلبة] ، {تعليم}
  mehr ...
• beanspruchen (v.) , {beanspruchte ; beansprucht}, {Recht}
  طَالَبَ {قانون}
  mehr ...
• ein volljährige Schüler (n.)
  طالب بالغ
  mehr ...
• der Hörer (n.) , [pl. Hörer] , {Bildung}
  طَالِبٌ [ج. طلبة] ، {تعليم}
  mehr ...
• fordern (v.) , {forderte ; gefordert}
  طالب بـ
  mehr ...
• auffordern (v.) , {forderte auf / aufforderte ; aufgefordert}, {Pol}
  طالب بـ {سياسة}
  mehr ...
• der Anforderer (n.)
  الطَالِبٌ {لشيء}
  mehr ...
• postulieren (v.)
  طالب
  mehr ...
• begehren (v.) , form., {Recht}
  طالب بـ {قانون}
  mehr ...
• der Dialer (n.) , {Comp}
  الطَالِبٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• die anfordernde Person (n.) , {Comp}
  طَالِبٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• verlangen (v.) , {verlangte ; verlangt}
  طالب بـ
  mehr ...
• postulieren (v.) , {postulierte ; postuliert}
  طالب بشيء ما
  mehr ...
• der Gastschüler (n.) , {Bildung}
  طالب مستمع {تعليم}
  mehr ...
• die Schülerhilfe (n.) , {Bildung}
  مساعدة الطالب {تعليم}
  mehr ...
• die Studentenzeitschrift (n.) , {jorn.}
  مجلة الطالب {صحافة}
  mehr ...
• regulärer Schüler (n.) , {Bildung}
  طالب انتظام {تعليم}
  mehr ...
• ein Student an der Universität
  طالب في الجامعة
  mehr ...

Textbeispiele

• 2.3 Der Generalsekretär sollte bei der Benennung von Sonderbeauftragten für afrikanische Länder den Kreis der Bewerber für diese Posten nicht einschränken. Unterschiedliche Situationen erfordern Sonderbeauftragte mit unterschiedlichem Hintergrund.
  2-3 ينبغي للأمين العام عند اختيار الممثلين الخاصين، ألا يقصر مجموعة طالبي وظيفة الممثل الخاص، على رعايا البلدان الأفريقية: هناك حالات مختلفة تتطلب ممثلين خاصين ذوي خلفيات مختلفة.